哭笑不得1
1.发票
小刘结婚，科室的同事凑了些钱，让小胡去买贺礼。小胡选了一对漂亮的工艺品小兔。回去后将小兔和发票给了小刘。不一会儿，小刘将退其回给小胡，且满脸不高兴。小胡挺纳闷，拿起发票一看，上面写着“儿一对”。小胡到商店重开发票，拿上刚想走，突然多了个心眼：这回别又错了，得先看看。拿起一看，上面写着“鬼一对”。
2.“老子”和“孙子”
李四和王五本来不学无术,还故意装着有学问。一天,李四说：“让我们学习传统？古时的人更没有礼貌！那个‘诸子百家’有人自称老子,很不谦虚！”王五听后说：“也不能一概而论,那个写了一本‘兵法’的人不是自称孙子吗！谦虚得过头了。”
3.色为何物
某财主宴请宾朋,偕女儿作陪。席间宾主大侃酒、色、财、气,小姐问父色为何物,父不悦,以筷击碗曰:"吃饭!吃饭!"小姐顿悟,色即饭也。
后来家里又举行宴会,小姐一上席即说:"小女子不胜酒力,唯色量尚可,恕以色相陪,助各位酒兴。"
4.知识
旅途中,诗人发现坐在身边的人正读着莎士比亚诗集,高兴万分,心想终于找到了志趣相投者,便想跟他聊聊.可此人只顾读书.
列车到站后,此人告诉诗人:"我是个商人,身上带有很多现金,怕偷怕抢,所以装作读书,因为人们都知道有知识的人穷."
5.没有学大寨
文革前夕，某县公社干部集训。某公社书记一贯打嗑睡，被叫醒回答“巴黎公社失败的原因”，大声回答说：“因为没有学大寨！”
6.不敢娶
李鸿章有个远房亲戚,不学无术,却去参加考试。
试卷到手,他一个字也答不出来,焦急中,他连忙在试卷上写道:"我是当朝中堂大人李鸿章的亲戚"等字样。无奈又不会写那个"戚"字,竟写成了"我是李中堂大人的亲妻"!
主考官阅卷后,批道:"所以我不敢取(娶)!"
7.妹妹
清代一次科举考试，有个考生因不明《诗经》中“昧昧我思之”的意思，将其写成“妹妹我思之”。主考官挥笔批道：“哥哥你错了！”
8.错
某店主写广告时，将“糖稀”写成“糖昔”。有人纠正说：“‘昔’字是个错字。”店主反唇相讥道：“说得倒好，‘错’字还有‘金’旁呢！”
9.命
从前一个人在私塾读书,不肯用功又好卖弄。一日恰逢大雨，他写信托人带给老父，要家里送雨伞来接他。信中写道：“人家有命，你儿无命；你儿无命，难回家门。家中有命，快快送命；家中无命，快快买命。”信中“伞”字错写成“命”了。
10.归乡
老华侨归乡,家乡变化巨大,旧街市变为新街市,旧草屋变成新楼房,山上山下修满了活人.死人的坟茔,甚觉陌生,与魂牵梦系的家乡对不上号,遂呈失落感.负责接待的乡长见状,灵机一动,驱车载老华侨去其儿时母校参观.母校依如几十年前之姿,睹物忆旧,老华侨热泪盈眶.
